Архів по тегу 'афінський університет'

Вікно до Європи через Грецію


Греція і Україна - давні партнери, яких зв’язує духовна основа, відроджують свої відносини шляхом співпраці у сфері освіти і, зокрема, в області правознавства. Важливим кроком до співпраці став договір, який підписали в кінці березня 2005 року юридичні відділення Фракийського університету ім. Демокріта і Маріупольського державного гуманітарного університету у присутності президентів відділень пана Калавроса і пана Волошина.
Про перспективи цієї співпраці, але і про історію утворення Маріупольського університету розповів в інтерв’ю ПФ президент юридичного відділення економіко-правового факультету Маріупольського державного гуманітарного університету Юрій Волошин.

Історія Маріупольського університету

В 1991 році за ініціативою Маріупольської міської ради, грецької діаспори Маріуполя і Національного Донецького університету був утворений Маріупольський гуманітарний інститут (МГИ), щоб зберегти національну і духовну спадщину греків України, укріпити зв’язок найчисленнішої і давнішої грецької общини, присутньої в країнах колишнього Радянського Союзу і в Європі, з рідними краями, розвинути сприятливі умови для зміцнення дружби і співпраці між Україною і Грецією.
Вже в перші роки існування Інституту мета, поставлена перед його керівництвом, була досягнута шляхом викладання і розповсюдження грецької мови, яка існує і розвивається впродовж більше 40 століть і привертає «людей не грецького походження», будучи матір’ю-годувальницею європейських мов, і який як вогонь Прометея зберігається в діалекті греків Приазов’я.
Процес перейменування Інституту в один з важливих центрів гуманітарних наук і грецької освіти в Україні почався в 1992 році, коли професор грецького походження Костянтин Балабанов був вибраний на посаду ректора. За рішенням Ради міністрів України під номером 401-П від 17 червня 2004 року, Маріупольський гуманітарний інститут був перейменований в Маріупольський державний гуманітарний університет (МГГИ), отримавши статус Вузу.
Через дванадцять років напруженої праці МГИ - єдиний в Європі ВУЗ, де студенти, що навчаються в шістнадцяти відділеннях, тобто понад 800 майбутніх філологів, перекладачів, економістів, істориків, юристів, педагогів, психологів, дипломатів, вивчають грецьку мову в рамках п’ятирічного навчання.
МГГИ - єдиний вищий учбовий заклад в країнах колишнього Радянського Союзу, де діє факультет Грецької філології, що складається з двох Відділень: Грецької філології і Грецької мови і перекладів. Викладачі відділення Грецької філології проводять уроки по новогрецькій мові, але і спеціальні заняття для студентів факультету Грецької філології, який діє в МГГИ з 1996 року і навчає понад 300 майбутніх фахівців з новогрецької, англійської і німецької філології, і факультету кореспонденції.
Уроки по вивченню грецької мови і спеціальні заняття для студентів відділень Перекладу, Міжнародних відносин, Російської філології, Української філології, Дошкільного навчання і Міжнародної економіки проводить викладацький склад відділення Грецької мови і перекладів.
За сприяння Ради міністрів України, губернаторства Донецької області, Ради депутатів Маріуполя, Федерації грецьких суспільств України і при значному внеску грецьких державних, освітніх, культурних і приватних організацій МГГИ, на сьогоднішній день, є не тільки головний центр підготовки кадрів української і грецької інтелігенції, але і важливий науково-культурний центр розвитку греків України.

Вікно до Європи через Грецію →


Як поступити в грецький університет

Греція. Це слово знайоме нам з дитинства по загадкових міфах про стародавніх богів, по іменах учених і філософів. Саме тут з’явилися перші в світі гімназія і академія. Сучасні грецькі університети відкриті для абітурієнтів всього світу.
Серед численних пропозицій по навчанню за кордоном не просто знайти вузи Греції. Тим часом державна грецька освіта - це практично безкоштовна можливість отримати хороші знання, диплом європейського зразка і річне стажування в країнах Європи, яка передбачена в багатьох вузах для студентів третього курсу.
За останнє десятиліття в Греції відкрилися нові університети, філіали і окремі факультети, розташовані на живописних островах Кріт, Родос, Самос, Лесбос. Вступати до відомих вузів Афін, Салоников, інших крупних грецьких міст або віддати перевагу романтичнішому «острівному» варіанту навчання - вибирати вам.
Хто і навіщо їде до Греції

Ціна питання
• Річний курс вивчення грецької мови в Греції стоїть
500 євро.
• Навчання в державних вузах і технікумах Греції складає
200 євро в семестр. Успішно здавши
70% заліків під час сесії, студент може подати заяву на звільнення його від плати за наступний семестр і вчитися абсолютно безкоштовно до наступних
заліків.
• Іноземним студентам створені всі умови для безбідного існування: вони отримують посвідку на проживання на весь час навчання, гуртожиток, безкоштовне живлення, пільговий проїзд в транспорті
і право на роботу (на півставки) - це цілком дозволяє забезпечити
собі цікаве і гідне студентське життя.

З європейців великий інтерес до навчання в грецьких вузах проявляють італійці, болгари, албанці, а також представники інших Балканських країн. Чому? Це сусіди Греції, у них давні і тісні торговельно-економічні зв’язки, які необхідно підтримувати і розвивати. А ще тому, що грецька освіта, маючи європейський рівень, зовсім недорога. Воно доступне і росіянам з середнім рівнем достатку, які не можуть собі дозволити навчання в елітних вузах Великобританії або США.
Наші співвітчизники їдуть до Греції за дипломами в області туризму і готельного сервісу, управління підприємствами, міжнародних відносин, журналістики, філології, а також архітектури, історії і мистецтва.
Фундаментальна освіта у сфері гуманітарних, природних наук і медицини традиційно пропонують старі університети Греції - Афінський університет і Салоникській університет ім. Арістотеля. По затребуваних на сьогоднішній день напрямах працюють спеціалізовані учбові заклади: Афінський університет економіки і бізнесу, Школа бізнесу (одне з відділень Егейського університету) на острові Хиос, Університет в Патрах, що має сильний факультет комп’ютерної інженерії, Технічний університет на острові Кріт, Македонський університет до м. Салонік, що славиться фінансово-економічним напрямом.
У цьому університеті є молодий і цікавий факультет іншого профілю - музичних наук і мистецтв. Фахівців в області мистецтва готують також на відділеннях Іонійського і Салоникського університетів.
От Ptychio до Didaktoriko
Вища освіта в Греції представлена університетами (АЄІ) і учбовими закладами технологічної освіти (ТЄЇ). Тут прийнята загальноєвропейська освітня система, що складається з двох етапів. Перший етап завершується отриманням диплома бакалавра Ptychio. По спеціальностях природних і гуманітарних наук тривалість бакалавріата складає чотири роки, по медичних - шість років, а по спеціальностях інженерних, сільськогосподарських наук і ветеринарії - п’ять років. Cтуденты, що здобули чотирилітню освіту, не пишуть дипломну роботу, а складають тільки іспити.
Дипломна для поста освіта триває не меншого року (від року до трьох років) і завершується присудженням магістерського ступеня - Metaptychiako diploma exidikefsis. Цей ступінь не є обов’язковим, до того ж її можна пройти в будь-якому іншому вузі країни за програмами, відповідними бакалаврській освіті.
З дипломом Metaptychiako можна продовжити навчання в докторантурі, хоча для деяких напрямів, наприклад інженерії, для надходження достатньо буде і диплома Ptychio. Це етап індивідуальних досліджень і подальшої спеціалізації, що завершується захистом дисертації з присудженням докторського ступеня, - Didaktoriko.
Поступаємо без іспитів
Для іноземців існує особливе і дуже приваблива умова вступу до грецьких вузів - відсутність іспитів. Замість них - конкурс шкільних атестатів: чим вище опиниться середній бал, тим в престижніший університет ви можете потрапити. До того ж для проходження конкурсу зовсім не обов’язково бути круглим відмінником, досить мати 50% п’ятірок і 50% четвірок. Але випробувати долю можуть володарі і менш успішних атестатів.
Вибираючи факультет і учбовий заклад, іноземець повинен скласти список максимум з 20 факультетів різних університетів, починаючи з вузу першорядної ваги і далі в порядку убування. Цей список подається разом з рештою документів в єдиний Центр прийому документів Афінського університету. Якщо по конкурсу атестатів ви не пройдете на бажаний факультет, приймальна комісія запропонує інший, відповідно до ваших конкурсних балів. Факультети в списку повинні належати до одного напряму, а їх в грецькій освітній системі п’ять:
• філологічне і юридичне
• математичне (фізика, хімія, біологія і ін.)
• медичне
• політехнічне
• економічне.
Правда, для вступу до вузу доведеться вивчити грецьку мову: документ про складання мовного іспиту - обов’язкова вимога до абітурієнта. Складати іспит доведеться в Греції, але вивчити мову можна і в Росії, наприклад на безкоштовних курсах в культурному центрі при посольстві Греції в Москві.
Якщо ви вирішили перед університетом зануритися в мовне середовище і учити грецький на його батьківщині, треба спочатку подати документи у вуз або технікум, де ви плануєте здобувати освіту, і після позитивної відповіді з їх боку вам запропонують річний курс вивчення мови в Греції. Тривалість курсів - академічний рік, протягом якого за вами буде закріплено місце в університеті. Відвідини занять вільні, можна і зовсім не ходити на уроки, а просто скласти іспит, який проходить двічі в рік, - в червні і у вересні, так що у вашому розпорядженні буде дві спроби.
Отримавши сертифікат про знання грецької мови, іноземний абітурієнт стає повноправним студентом.
Збираємо документи
Самостійно зібрати і оформити всі необхідні документи досить складно, але цілком реально, знаючи правила і послідовність дій.
Для вступу до вузу вам буде потрібно наступні документи:
• заповнена форма надходження (видається в день здачі документів) з прикріпленою паспортною фотографією
• атестат про середню освіту, завірений друком «Апостіль», довідка про середній бал атестата, переведена на грецьку систему оцінок від 0 до 20 балів. Довідку і друк можна отримати в Міністерстві освіти і науки РФ
• довідка з консульства, підтверджуюча, що абітурієнт, а також його батьки не мають грецького громадянства
Приймальна комісія має право зажадати додаткові документи на свій розсуд. В цьому випадку дається відстрочення 10 днів, протягом яких абітурієнт зобов’язаний їх надати.
Всі документи повинні бути перекладені на грецьку мову в Міде Греції (Афіни, Аріонос вул., 10, станція метро “Монастіраки”), а всі оригінали і підпис консула - ще і завірені міжнародним друком “Апостіль”.
Документи потрібно подавати з 20 по 30 липня в Міністерство освіти Греції за адресою: Мітрополеос вул., 15, Афіни. Якщо ви не можете приїхати до Греції для подачі документів, вам треба знайти представника, оформити на нього нотаріальну довіреність і завірити її в грецькому консульстві. Ваш помічник повинен буде надати завірену в грецькій поліції відповідальну заяву про те, що ви не знаходитеся в країні. Після того, як приймальна комісія видасть свідоцтво про надходження, ви можете оформляти студентську візу.
Якщо ви не пройшли відбір, всі документи будуть повернені вам протягом року.
Для мовних курсів в Греції вам необхідно надати:
• копію атестата або диплома про освіту, перекладену грецькою мовою в Міде Греції
• копію паспорта
• копію посвідки на проживання (або студентську візу)
• копію документа про оплату за навчання
• дві фотографії.
Центр прийому документів знаходиться на території Афінського університету, в корпусі філософського факультету на шостому поверсі. Прийомні години з 11.00 до 13.00 (телефон 210-7277672, факс 210-7277673, електронна адреса: nglt.info@nglt.uoa.gr).
Якщо вищеописана процедура здасться вам дуже складною, звернетеся в організації, які допоможуть вам зібрати і правильно оформити документи, а також знайдуть представника ваших інтересів в Греції на період надходження. Зокрема, по грецькому напряму працюють Центр еміграційних і обмінних програм і фонд «Комнінос-варвакис».

Особистий досвід
Ольга Крутоверцева , випускниця Афінського університету ім. Пантіос, завідувачка учбовою частиною Фонду «Комнінос-варвакис» (ФКВ):
- Десять років тому я закінчила школу в одному з невеликих міст Ростовської області. Атестат, що оцінює мої успіхи, був середнього рівня, але мені дуже хотілося вчитися! Матеріальне положення моєї сім’ї було скромним, тому поступати на платне відділення я не могла, а для державного університету мій атестат був неконкурентоздатний. Після довгих пошуків в інтернеті, я дізналася, що є можливість здобути вищу освіту в державному вузі Греції. Виявилось, що поступити в грецький вуз зовсім не складно, а жити і вчитися там навіть дешевше, ніж в Росії. Тим більше грецький диплом признається не тільки у нас, але і у всіх країнах ЄС.
Складати іспити не знадобилося - мене зарахували по середньому балу атестата, при подачі документів не була потрібна моя присутність. Під час навчання я була забезпечена безкоштовним живленням, пільговим проїздом в суспільному транспорті, посвідкою на проживання, правом на роботу і т.д. В 2005 р. я закінчила факультет державного управління Афінського університету ім. Пантіос і відразу ж влаштувалася на роботу у ФКВ. Зараз живу разом з мамою в Греції і насолоджуюся цією прекрасною країною.

Як поступити в грецький університет →