Німецька юридична освіта погляд зсередини

  1. Введення: як все починалося і як все можна почати

Написати цю статтю нас спонукала думка про те, що колеги по юридичній професії все ще декілька односторонньо орієнтовані в своїх інтересах по продовженню освіти і підвищення кваліфікації.

е з нас, хто вибирає майбутнє без запорошених, сірих канцелярських тек з написом “Справа”, кому мало отриманих в МГУ, МГЮА, МГИМО (Москва), БРЕШУ (Санкт-Петербург), БГУ (Мінськ) або КГУ (Київ) знань, вже давно проклали доріжку в університети країн Європи і США. Це ті, хто не хоче мислити категоріями поколінь, що йдуть, виросли при соціалізмі. Ті, хто має намір на своє власному робочому місці довести собі і іншим, що юрист – це звучить гордо. Більшість з таких людей або вже з’їздили на рік-два в інші країни підвищити свою професійну кваліфікацію, розширити кругозір і позбавитися від непотрібних забобонів і комунікаційних бар’єрів.

А) Кожному – своє: ми вибираємо власний шлях

Ми – це ті, кому ще не виповнилося 30, але в кишені вже є заповітна книжечка – диплом, який одним дістався легко, а інші викладалися багато місяців і навіть роки, щоб отримати зайвий відмінний бал і відобразити на Його титульній сторінці короткий напис “ з відмінністю ”. Наші друзі і одногрупники мріють поступити на службу в Прокуратуру, стати митником або скласти іспит на посаду судді. А ми ось упевнені, що тільки професія адвоката у сфері господарського права може скрасити сірі будні цього життя.

І, тому, зупинятися на рутинній реєстрації підприємств і отриманні потрібних комусь ліцензій ми не бажаємо. А хтось навіть і не в курсі, як це робити. Але в цілому зарозумілість і внутрішній запал вистачає, щоб сказати самому собі: Так, я зможу зробити набагато більше, ніж інші! ” Ми – це нове покоління юристів, вихована освіта, що отримала, по новій правовій системі в Росії, на Україні, в Білорусі. Ми хочемо впливу, і ми доб’ємося свого – нехай тільки пройде років 5.

СРСР більше немає, період розвалу і розпаду підійшов до кінця, і якщо вірити оптимістам з віщунів, нас чекає якщо не світле, то, по украй мірі, стабільне і спокійне майбутнє. Ми – осколки великої країни, ще не повністю усвідомили, що втрачений. Проте, у нас є ще час, щоб скласти і відновити те, що у нас було – на іншій, взаємовигідній основі. Тому нам необхідні не ті догми, якими напихають до цих пір на юридичних факультетах колишні лектори партшкол, а свіжі молоді ідеї, які могли б захопити і відкрити погляду нові вимірювання, в яких доведеться жити не тільки нам, але і всім іншим нашим співгромадянам.

Окрім яскравих, але рідкісних лекцій російською мовою у власному університеті, є шанс отримати частину знань з іншої правової системи – адже будь-яка інтелігентна людина знає зараз дві-три іноземні мови. А хто не знає, посилено вивчає.

Німеччина – це одна з європейських країн, що до цих пір незаслужено залишалася в тіні уваги росіян, білорусів і українців. Континентальна правова система, якщо слідувати пануючим точкам зору, представлена романо-германською і романо-французькими сім’ями. Поряд з ними на обламаннях радянського права вже піднялася, але до кінця ще не дозріла нова правова сім’я – система права країн СНД. Саме нам належить розвинути положення Цивільного Кодексу і інших найважливіших нормативних актів у вигляді правопріменітельной практики.
Робота у себе удома може мати перед собою короткострокове перебування з метою підвищення кваліфікації в країні з високою правовою культурою, яка вже небагато ськукожілась від власного гігантського потенціалу і мініатюрних географічних розмірів.

.

Ми можемо узяти з цього потенціалу все краще, розширити власний кругозір, отримати потрібні для майбутньої професії знання.

Би) Самозабезпечення під час навчання: тут Вам не рівнина

Після квітчастого і емоційного вступу Вам належить прочитати систематичний виклад фактів, які потрібно знати і мати зважаючи на, коли ухвалюватиметься рішення поїхати в країну фахверкових будиночків і емансипованих білявих дівчат.

Як і скрізь, нас ніхто особливо не чекає, але і не проганяє. Значить, потрібно їхати! Що потрібно мати в наявності для того, щоб приїхати в окремо взятий німецький університет , відвідувати лекції і в кінці – отримати яке-небудь дуже корисне для всього подальшого життя свідоцтво?

  1. Німецька мова . Бажано, щоб на момент приїзду до країни він вже був на хорошому розмовному рівні, оскільки розуміти, що відбувається на лекціях, життєво необхідно, а читати потрібні для іспиту матеріали російською мовою в Германії поки ніхто не пропонував.

  2. Гроші. Маленькі жовті кружечки в помірній, але достатній кількості нікому ще не перешкодили.

  • Тверді знання має рацію . Їхати до Німеччини на навчання повним “нулем” в юриспруденції – це найбільша помилка, яку може зробити молодий і нетерплячий організм. Рекомендуємо або закінчити університет і поїхати вже з дипломом, або принаймні після 3 курсу, коли на юридичних факультетів в більшості своєму вже прочитаний і зданий курс загальної (а краще – і особливою) частини цивільного права і процесу, є знання конституційного і адміністративного права, а також щільно сидить систематика обох частин кримінального.

  • Хоч би невеликий досвід перебування в Германії до приїзду. Ви повинні бути в курсі, що: німецькі магазини закриті по неділях; що в Германії заборонена нацистська література; а також насилу починає культивуватися політкоректність і толерантність по відношенню до іноземців. Крім того, бажано небагато уявляти собі, де взагалі знаходиться ці Гамбурги, Мюнхени і Берліни. Ідеальний варіант – пошук мовної практики в Германії – під час канікул між курсами навчання у себе удома.
    У наші старші шкільні роки (1992-1995) активно проходив шкільний обмін – він не пройшов непомітно для багатьох, зокрема для приймаючих німців, звиклих мислити смішними і безглуздими забобонами по відношенню до нас.

  • .

    Разом зі всіма особливостями німецького менталітету відзначимо незаперечну перевагу навчання в німецьких університетах: воно БЕЗКОШТОВНЕ . Зараз на рівні Ландтагів і урядів федеральних земель ведеться дискусія про необхідність введення оплати за навчання на студентів, які вчаться дуже довгий час (7 років і більш). Все пояснюється тим, що студенти користуються в Германії величезними соціальними благами і перевагою в порівнянні з рештою громадян: вони отримують грошову допомогу від держави на час навчання, яка підлягає тільки 50 % поверненню.
    Їм надаються знижки на всіх видах транспорту, на входах в музеї і театри, при обслуговуванні в банках і мешканні в спеціальному студентському житлі. У цьому сенсі Німеччина є крайньою стадією розвиненого соціалізму з явно вираженими паразитичними тенденціями серед 35-40-річних “вічних студентів”. Молодим людям з країн СНД, які хочуть приїхати до Німеччини і поступити в університет для серйозного заняття, оплата навчання в осяжному майбутньому не загрожує.

    .

    1. Німецький університет:

    фабрика кадрів або квітник для геніїв?

    Знаючи технічну німців як нації, можна спочатку подумати, що університети в Германії виконують виключно роль фабрик, на яких по детальках збирають майбутніх адвокатів і прокурорів. Багато в чому все так і йде: процес навчання поставлений абсолютно професійно, якщо не враховувати деяку відсталість структури самої німецької юридичної освіти в порівнянні з країнами СНД.

    Вважаємо, що для читача буде корисним і цікавим наступне алегоричне порівняння. В цілому, на погляд юриста, що прожив в Рурськой області, – автора статті, який, окрім навчання своєї професії, з інтересу відвідував гігантські сталеливарні заводи і вугільні шахти – вже зупинені і перетворені на музеї, кожен німецький університет має в собі щось від таких промислових монстрів. Аж надто незграбне і прямолінійне життя в Германії, щоб претендувати на епітет “ квітника ” для майбутніх юридичних кадрів.
    Німці по глибинній суті своїй – характеру, способу життя і поводженням з тими, що оточують залишаються холоднокровними лицарями Тевтонського і Лівонського ордена, закутими у виплавлену в Руре сталь зброї.

    .

    що Діють в Германії до цих пір в старій редакції земельні закони про освіту юристів припускають підготовку фахівців не згідно вибраним ними спеціалізаціям (то виключно позитивне явище, яке має місце у нас), а загальний “прогін” по всіх дисциплінах, будь то кримінологія, господарське або податкове право, кримінальний процес або міжнародне приватне право. На державному усному іспиті у студента питають ВСІ. Цьому дійсному Кошмару На Вулиці В’язів передує написання державних екзаменаційних клаузур по всіх обов’язкових предметах – тобто по ВСІХ предметах, колись в нашому розумінні “зданим”.

    А) Чи потрібно вірити рейтингам університетів?

    Приказка “ Довіряй, але перевіряй ” універсальна і чудово діє по відношенню до регулярно публікованих рейтингів юридичних факультетів Німеччини. Із власного досвіду перебування в 6-7 німецьких університетах можемо сказати одне: універсального місця, де б кожному було добре, в Германії знайти неможливо.
    Обумовлено це тим, що, на відміну від централізованої російської, української або білоруської держави, коли весь “колір” інтелігенції і освітніх установ зосереджений в Москві, Петербурзі, Києві і Мінську, в одній тільки Німеччині існує десяток приблизно рівних по потенціалу освітніх центрів, які жорстокий конкурують між собою. У одному університеті працюють блискучі процесуалісти, але немає, наприклад, податківців, а в іншому добре викладається конституційне право, але з міжнародним публічним справи йдуть, як говорять корінні жителі, “швах”.

    .

    Би) Інфраструктура і студентське життя в університетах

    Відразу скажемо, що порівнювати сучасний російський вуз з німецьким – марно. Аж надто різний стиль існування має місце на сьогоднішній день у нас і в Германії. Все обумовлено не тільки рівнем матеріального забезпечення, який вже, на щастя, почав змінюватися в позитивну для нас сторону, але і все тим же способом життя німців. Мабуть, тільки студенти можуть в Германії дозволити собі досить безтурботне життя з п’янками-гулянками до зорі і перенесенням важливих справ (складання іспитів або написання річних робіт) на наступний семестр або навіть рік. Але про все по порядку.

    Більшість німецьких університетів надає житло студентам – в гуртожитках або через спеціально уповноважені агенства. Традиційно студент живе в кімнаті один, забезпеченіші дозволяють собі знімати одно- або двокімнатні квартири. Це дає перевагу розділення сфер життя (спальня – робочий кабінет – вітальня – їдальня), і особливо цінується аспірантами і науковими співробітниками, що вже мають в кишені диплом. Зараз майже в кожному університеті, проходить масова інтернетізация гуртожитків – кожна кімната отримує DSL-лінію з виходом на загальнийуніверситетські канали, які традиційно відрізняються великою швидкістю передачі інформації.

    Залежно від міста і від університету навколо нього зосереджені дрібні бари і ресторанчики, які вечорами перетворюються на центр життя молодих і безтурботних, з продовженням банкету до 7 ранку. У деяких місцях створена відмінна атмосфера справжнього студентського життя, коли вчаться, п’ють, гуляють, люблять один одного і роблять вранці пробіжку практично в одному місці – у межах отакого університетського села, яке німці з американським заскоком називають “ кампус ”. Відзначимо міста Мюнстер, Хайдельберг, Фрайбург – окрім цікавої архітектури і німецького затишку вони мають в своєму розпорядженні пристойні юридичні факультети.
    Для тих, хто любить мобільність і невгамовний гармидер життя крупного міста, рекомендуємо юридичні факультети Берліна, Кельна, Бохума або Дюсельдорфа. Окремо відзначимо Мюнхен, оскільки в нім можна поєднувати як красу затишку, так і скажений темп дня найдорожчого німецького міста.

    .

    Ціни і забезпечення всім необхідним коливаються в Германії від регіону до регіону неістотно (вище ми привели середній рівень витрат). Напевно, різниця між порівняно дешевим Берліном і найдорожчим Мюнхеном складає не більше 50-70 %. Тобто не йде ні в яке порівняння з Москвою і Петербургом або Москвою і Катеринбургом, не кажучи про університети в маленьких російських містах, що мають в своєму розпорядженні власні юридичні факультети.

    В) Якість викладання і вимоги

    , що пред’являються

    Звернемося до вельми важливого моменту, який неодмінно повинен вплинути на вибір конкретного університету. Кінцевою метою більшості з прогресивно мислячих і практичних молодих людей є здобування якісної освіти, не затьмареної вузьколобістю професорів і надмірно високими або сміхотворно низькими вимогами.

    В Германії немає єдиного федерального закону про підготовку юристів. Як ми згадали, кожна із земель приймає на регіональному рівні власний акт, в якому визначаються всі вимоги до претендентів на диплом. Існує статистика, по якій можна визначити, де відсоток тих, що “вилетіли” з госэкзамена вище, а де – нижче. Приблизно по Німеччині провалюється на найостаннішому рубежі близько 25 % студентів. При цьому кількість заявок на складання іспиту в 2-3 рази менше, ніж первинна чисельність першокурсників, що прийшли в університет після німецької гімназії. Це свідчить про наявність жорстокого і нещадного відсіву, метою якого є:

    • понизити конкуренцію на внутрішньому ринку юридичних послуг , перенасиченому в умовах маленької держави з дуже великим населенням (порівняєте тільки: 80 млн. німців і 150 млн. росіян, всього 350000 км2 території ФРН (у півтора рази більше Білорусі) і безкрайні простори Росії);

    • направити що не справилися з програмою і вимогами студентів на інші напрями і предмети (зазвичай – економіку або інші гуманітарні спеціальності). Останнім часом резкор проявлена тенденція перепідготовки у сфері інформатики і програмування.

    З приводу якості освіти відзначимо, що в першу чергу все залежить Вас самих. Навіть у Хайдельберге або Мюнстере Ви ризикуєте знизити навіть свій загальний IQ, якщо самостійно не працюватимете. Самі професори різняться від університету до університету, на будь-якому юрфаке в Германії є свої творці і ледачі бовдури, генії і відверті посередності від юридичної професії.

    Ми на своєму шляху зустріли безліч різних характерів, випробували різне відношення німецьких професорів до молодих юристів з СНД. Воно коливалося від привітного і професійно-коректного до прихованої неприязні і відвертих знущань на лекціях. З останніми професорами справи більше не мали, якщо бачили, що відношення до себе змінити не вдасться. Деякі професори після 2-3 тижнів агресії переходили на нормальний тон ділового спілкування. Всім, хто зіткнеться з подібними проблемами, радимо не панікувати і “не піддаватися на провокації”.
    В крайньому випадку, якщо поблизу є інший юридичний факультет (таке часто трапляється, особливо в густонаселеній місцевості, наприклад, Кельн-Бонн-дюссельдорф-Бохум), не полінуєтеся через інтернет подивитися, як і ким викладається предмет, що там цікавить Вас, і подавайте заявку на привласнення Вам статусу Zweithцrer – особи, яка вчиться в декількох університетах одночасно. Таке в Германії в принципі допускається (беремо власний приклад) і також, як і освіта в цілому. смовершенно безкоштовно.

    .

    В цілому дуже рекомендуємо вдумливо і систематично підійти до складання плану навчання, а також завжди самостійно формувати думку про будь-яку людину – як професорів, так і студентів.

    1. Можливості для юристів з країн СНД

      А) Азбука юриста: лаконічна професійна мова

      Чому ми радимо їхати в першу чергу стрелянним на іспитах і заліках нашими професорами і доцентами горобцям-студентам? Без первинної підготовки по рідному праву не буде жодних шансів потім після вивчення німецького правового догматизму повноцінно і швидко “включитися” як юрист у вітчизняну практику правозастосування. Оскільки не буде навіть систематизованих теоретичних знань. І не буде грамотної російської юридичної мови, яка повинна бути присутньою у кожного грамотного колеги.

      Немає нічого осоружнішого і неприродного, коли деякі наші знайомі, проучившись в Германії декілька років, не можуть грамотно побудувати російською мовою фразу “ Право на позов в процесуальному сенсі не залежить від права на позов в матеріальному ”. Натомість вони вдаються до заміщення термінів або німецької лексики. Тому наша рекомендація:

      вивчаєте нашу велику російську юридичну мову – не буде соромно ні перед німцями, ні перед своїми – після приїзду .

      Би) Проблеми мовного іспиту –

      для всіх іноземних юристів

      Передумовою для прийому на навчання, видачі студентського посвідчення, отримання довгострокової візи з багатократним в’їздом і т.п. місцевих благ є складання мовного іспиту DSH (Deutsche Sprachprьfung fьr den Hochschulzugang – екзамен з німецької мови для вступу до університету).

      Ще раз повторимося, учити німецький краще наперед на курсах у себе удома або літом. Атмосфера занять в спеціальних групах в університетах настільки наповнена русофобієй і неприязню до іноземців взагалі, що, по розповідях наших знайомих, навіть в цілому урівноважена і інтелігентна людина мимоволі отримує бажання тихо придушити свого викладача і деяких сусідів з дрібних країн після закінчення навчання.

      Іспит DSH проводиться в університетах, як правило, 4 рази на рік, і для його здачі необхідно наперед зв’язатися з керівництвом мовних курсів – зазвичай воно розташовується разом з Відділом у міжнародних справах ( Akademisches Auslandsamt ).

      В) Магистрськая навчання: LL.M. — без проблем

      Свіжопідготовленим юристам рекомендуємо в Германії відразу по приїзду братися за розум і, замість базікання по мовних курсах і неминучих соціальних контактів з чорношкірими переселенцями, що надзвичайно германізують, записатися на магистрськую навчання – LL.M. (magister legum) . Вона триває, як правило, 2 семестри, і закінчується написанням роботи об’ємом близько 80 сторінок, а також складанням усного іспиту по вибраних предметах.

      Майже кожен юридичний факультет в Германії прийняв до справжнього моменту Положення про магистрськой навчання ( Magisterordnung, MAGO ), в якому детально прописані всі необхідні умови і вимоги. Необхідно, щоб один з професорів або доцентів юридичного факультету у письмовій формі погодився здійснювати над Вами наукове керівництво. Студент повинен за 2 семестри прослуховувати лекцій і здати письмових і усних іспитів загальним об’ємом близько 20 часов/неделю (у одних університетах ця цифра більша, в інших – менше). Розклад складається самостійно і узгоджується з науковим керівником.
      З професором потрібно також погоджувати тему магистрськой роботи – краще всього це робити наперед, навіть одночасно із запитом щодо керівництва. Після завершення Вами збору необхідних свідоцтв про клаузурах і усні іспити декан юридичного факультету на підставі Вашої заяви і представлення керівника офіційно видає тему роботи і призначає термін для підготовки. Після прочитання і оцінки магистрськой роботи призначається дата проведення усного іспиту.

      .

      Якщо і робота, і усний іспит оцінені на позитивну оцінку, то через певний час факультет складає і видає Вам свідоцтво магістра, після чого Ви маєте право проставляти на своїх візитних картках і бланках листів абревіатуру LL.M. після свого прізвища. Наприклад, “адвокат Іванов, LL.M.”.

      Г) Поєднання декількох спеціальностей. Економіка!!!

      Якщо Ви відчуваєте, що ваш дух і внутрішня потреба не обмежується сухими принципами цивільного або конституційного права, а вимагає занурення в світ ділового життя, не соромтеся цього! Сміливо вибирайте другим предметом економіку у вподобаних Вам її варіантах і осмілюйтеся! У Германії можна абсолютно безкоштовно вчитися одночасно на декількох факультетах. Навіть ступінь МВА з відповідним інтернаціональним дипломом можна отримати за платною програмою значно дешевше і з більшою користю, чим в США.

      В СНД зараз катастрофічно не вистачає грамотні фахівці менеджерського складу, які прослуховували не нудні лекції з макроекономіки з вуст пошарпаного життям колишнього лектора Академії Політосвіти, а реально бачили і випробували красу і жахи капіталістичного суспільства Заходу. Які, додатково, зробили на канікулах практику в провідній міжнародній компанії або навіть покрутили гайки і поговорили за життя з німцями-робочими на найближчому заводі – під час підробки на навчання.

      Ідею отримання декількох спеціальностей і розширення кругозору можна образно сформулювати таким чином. На наш погляд, акула юриспруденції тільки тоді стануть по-справжньому зубастими, якщо вона буде реальна знати, кого потрібно в цьому складному житті кусати і проковтувати. Тобто елементарний життєвий досвід. Грамотна акула ніколи не стане гризти підводні опори бетонних мостів або стрибати в мережу до рибаків. Хижак здобуватиме прожиток і набиратиме жирок “в рамках закону” – такого ж хижого, як і він сам.

      Д) Дисертація: для тих, кому дане

      Сподіваємося, що наукова діяльність в країнах СНД користуватиметься в найближчому майбутньому стійкішою пошаною серед колег.

      Спочатку – декілька відвернута від теми репліка. Одним з нестандартних виходів з ситуації, коли дисертація не викликає належної реакції у тих, що оточують, може на наш погляд стати зміна в законодавстві про акти цивільного стану, відповідно до якого ступінь “ Доктор ” або “ Магістр ” могла б ставати складовою частиною нашого прізвища і заноситися в паспорт. Це має місце в Германії, країні, де на чорному ринку дисертація по юриспруденції коштує близько 50.000-70.000 Євро – так, тут є досить розвинений підпільний бізнес із ступенями, з яким із змінним успіхом борються правоохоронні органи.

      Отже, юридичні факультети в Германії надають можливість і іноземним фахівцям захищати дисертації разлічноой тематики. Аспірантура або, як її називають німці, “докторантура” (ступінь Dr. iur. ), триває близько 2-3 років і припускає наявність у претендента завершеної з відмінним результатом юридичної освіти. Ряд факультетів як умова для допуску до захисту дисертації іноземних юристів наказують їм пройти магистрськую навчання і отримати ступінь LL.M. (наприклад, Університет в р. Мюнстере) Як і вся освіта, навчання в аспірантурі безкоштовно.

      На факультетах приймається Положення про аспірантуру ( Promotionsordnung ), яке містить всі вимоги, які повинні бути виконані аспірантом для підготовки до захисту і захисту дисертації. Вступних іспитів не існує, необхідна лише згода професора або доцента на здійснення наукового керівництва і відповідне повідомлення декана. Проте, формальність, що здається легкою, означає на практиці ретельний відбір і суто професійний підхід до аспіранта, а також гранично жорстокі вимоги до якості виконуваної роботи.

    2. Висновок. Кар’єрний шлях після завершення навчання

    А) Вічне питання: чи чекає нас Захід?

    Як співав великий Володимир Семенович Висоцкий,

    А загалом, Ваня,

    Ми з Тобою в Парижі

    Потрібні, як в російській лазні

    Лижі!.

    Сподіваємося, що дана репліка барвисто і лаконічно описала читачам існуючу ситуацію на ринку юридичних послуг в країнах Європейського Союзу.

    В цілому, потрібно в 1001-й раз сказати, що викладачі в університетах і одногруппники-друзья-подруги і Ваші взаємини – це одне, а реальне життя в світі капіталу – це інше. Пронизливість цієї загальновідомої істини особливо сильно відчувається в Германії.

    Не варто забувати і особливе відношення німців до вихідців з колишнього СРСР – країни, яка практично поодинці перемогла щонайпотужнішу махину нацистського Рейху в 1945 р. На обивательському рівні нас елементарно побоюються або намагаються зневажати (останнє виглядає дуже забавно). Це пояснюється і тим, що в німецькій пресі і на телебаченні проводиться масштабна пропагандистська атака щодо російської мафії (у широкому сенсі – тобто мафії зі всіх республік ЕКС-СРСР), зубожіння загальної маси населення, низької побутової культури і ведення війни в Чечні.
    Будучи грунтовно підготовленими в області іноземних мов, ми з усією відповідальністю можемо свідчити про те, що ні англійські, ні французькі, ні американські засоби масової інформації не обсмоктують так наполегливо, ретельно і із захватом недоліки і упущення в розвитку наших держав за останні 10 років, як це робить телебачення, журнали і газети в Германії.

    .

    На щастя, часи міняються, і уявлення один про одного – разом з ними. Різкий тон вже і досить сильно лагіднів після обрання Презідентом В. Путина в 2000 р., а також після того, як 11 вересня 2001 р. на США напала не Росія, а ісламські терористи, які в принципі тісно пов’язані з бандитами в Чечні. Спілкування в юридичних кругах показує, що стереотипи в мисленні залишаються головним чином у старшого покоління, колеги середніх років і наші ровесники нормально реагують на Ваше роз’яснення інформації із ЗМІ і з цікавістю вступають потім в контакт.

    Можемо стверджувати, що при вдалому збігу обставин іноземному юристові можна знайти можливість для тимчасової роботи за фахом. У Германії для початку повноцінної роботи адвокатом або, тим більше, суддею, необхідно здобути німецьку юридичну освіту, на яку навіть місцеві студенти з рідною мовою витрачають близько 6 років (до першого госэкзамена) і 2-3 року (до другого госэкзамена). До цих пір нам відомо тільки 3 випадки героїзму вихідців з країн СНД, які, проучившись в різних університетах, склали перший державний іспит на позитивну оцінку.

    Підсумуємо цю частину статті думкою про те, що тільки у власній державі і завдяки самим собі ми зможемо досягти процвітання і благополуччя. Позитивні передумови для стабілізації життя у всьому СНД є вже зараз, в перебігу декількох років вони стануть очевидні всім. Отримана в Германії кваліфікація може виявитися корисним доповненням до основної професії для серйозного фахівця.

    Би) Чи потрібний нам Захід? – Прагматичний погляд на речі

    Захід нам теж за великим рахунком не потрібний. СНД – це така величезна і багата власним потенціалом територія, що Євросоюз і решта європейських країн, які з яких-небудь причин бажають стати його членами, представляють для нас інтерес в середньостроковій перспективі лише у сфері отримання інвестицій і деяких технологій, а також налагодження культурного і освітнього обміну.

    Природно, що розвиток товарообігу і зв’язків в нематеріальній сфері з країнами Західної Європи в кожній з держав СНД відбувається по-різному. Проте сподіваємося, що політичні і соціальні особливості наших країн з часом знайдуть розуміння і будуть переосмислені німецькими аналітиками з багатогранним і неупередженим сприйняттям життя.

    В) Глобалізація і прискорення життя – для юристів вже зараз

    Завдяки вдало вибраній темі своєї дисертації ми маємо можливість заглянути в майбутнє розвитку юриспруденції і розширення рамок професії адвоката на міжнародному рівні.

    Розвиток подій проходитиме, на наш погляд таким чином, що що існують на шляху сучасних адвокатів бар’єри, що забороняють їм оказиваать юридичні послуги в зарубіжних державах, а що якщо і вирішують, то тільки в межах свого національного права, поступово зніматимуться. У середньостроковій перспективі (роки через 20) ми цілком реально зіткнемося з конкуренцією на своєму ринку, а іноземні адвокати отримають могутніх російськомовних суперників у себе удома.
    Для того, щоб в один прекрасний момент в Москві або Санкт-Петербурзі раптом не опинилося грамотні іноземні адвокатів більше, ніж вітчизняних, нам необхідно не сидіти склавши руки в СНД, а активно вибирати з інших країн, в першу чергу із Західної Європи і Німеччини, теоретичні знання – інформацію, яка потім виявиться безцінною на практиці.

    .

    Джерело: lawreview.ru


    0 Відгуків на “Німецька юридична освіта погляд зсередини”


    1. Немає коментарів

    Залишити відгук