Між LLM і JD вибираємо юридичну освіту

Останніми роками все більше вітчизняних фахівців відправляються за рубіж отримувати ступінь в області юриспруденції. Мета даної статті – не дати опис шкіл має рацію, а показати значну різницю між ступенями LLM і JD і пов’язані з цим можливості по подальшому працевлаштуванню. Так що ж вибрати – LLM або JD?

Останніми роками все більше вітчизняних фахівців відправляються за рубіж отримувати ступінь в області юриспруденції. Як правило, це люди, що вже працюють в представництві іноземної правової фірми, і отриманий ступінь дозволяє їм швидше просунутися по службових сходах. І ситуація тут зрозуміла. Є диплом про вищу освіту, є відмінне знання англійської мови (а вимоги тут високі – TOEFL не нижче 110, IELTS – 7. 0), підготував резюме, лист про наміри, узяв дві рекомендації – і ти студент очного магістрату по праву. Відучився рік і отримав свою LLM.
Мета даної статті – не дати опис шкіл має рацію, а показати значну різницю між ступенями LLM і JD і пов’язані з цим можливості по подальшому працевлаштуванню.
Ступінь Juris Doctorate (JD) – явище

Juris Doctor ( J.D. або JD – лат., вчитель закону) – професійна освіта у сфері закону, яка дається в декількох країнах.
У США, Японії і інших країнах, кількість яких постійно росте, ступінь JD зазвичай отримують після 3 років full-time навчання (4 років part-time навчання) після отримання диплома бакалавра. Основною метою цієї освіти є надання професійного навчання для тих, хто хоче стати юристами. Ступінь JD потрібний для отримання ліцензії на юридичну і адвокатську практику майже у всіх штатах США.
У таких країнах як Канада, Гонконг, Австралія, у сфері професійної юридичної освіти можна отримати 2 еквівалентні ступені, LLB – бакалавр юриспруденції, і JD, хоча випускники JD програми зазвичай здобуває до цього ще одну освіту в іншій сфері.

исключительно північноамериканське, в Європі вона не привласнюється і не потрібна. У США і Канаді як таке відсутнє початкова освіта по праву. Для того, щоб поступити в північноамериканську школу має рацію, необхідно відучитися як мінімум два роки по іншій університетській спеціальності.
Але в реальності, із-за високого вступного конкурсу, на юридичні факультети подають документи ті, хто вже має ступінь бакалавра. Майбутнім американським і канадським юристам необхідно витратити ще три роки, щоб отримати ступінь JD або LLB. Таким чином, на своє навчання вони витрачають 6-7 років в цілому. Згідно статистичним відомостям LSAC (Law School Admission Council) в 2003 році вік кандидатів, що вступають до правових шкіл, складав: 22 року – 25%, 23-25 років – 37%, 26-29 років – 19%, 30-34 року – 10%, понад 34 роки – 9%.
За що ж вони так наполегливо борються? За майбутню роботу. Тільки ці ступені дають право складати професійний іспит bar і ставати практикуючим юристом в цих країнах. За даними того ж LSAC 73% американських правознавців мають приватну практику, 8% працюють на урядові агентства, 10% займають менеджерські позиції в різних компаніях, 1% виступає як суспільні захисники і ще 1% займається викладацькою діяльністю.
Окрім наявності ступеня бакалавра кандидатам на навчання в школах юриспруденції необхідно здати тест LSAT (Law School Admission Test). LSAT приймає Раду із зарахування в правові школи (Law School Admission Council – LSAC). Окрім цього Рада надає школам послуги із збору даних на кандидата, наприклад, попередні академічні показники, рекомендаційні листи, дані по здачі тесту і т.д. На підставі цього пакету документів приймальні комісії визначають відповідність претендента вступним вимогам даного учбового закладу.
LSAT (Law School Admission Test) складається з п’яти частин, на відповіді по кожній частині дається 35 хвилин, в залік йдуть відповіді тільки по чотирьох частинах тесту, п’ята – це експериментальна перевірка питань, що готуються для майбутніх тестів. Після тесту дають ще півгодини – написати есе на задану тему. У тест входять завдання трьох типів: читання (Reading Comprehension), завдання на аналітичне (Analytical Reasoning Questions) і логічне мислення (Logical Reasoning Questions). Також в тесті потрібно написати твір. LSAT – тест схожий по ступеню складності з GMAT. Спробувати свої сили в здачі LSAT можна, викачавши тренувальну версію з сайту LSAC.
Навчання в північноамериканських юридичних школах – загальне, або, як вони самі характеризують, “дженералістськоє”. Основний упор робиться більше на загальному розумінні функціонування правової системи і розвитку аналітичних здібностей студентів, чим на специфічних особливостях тієї або іншої області права. Прівітіє студентам умінь аналізувати представлені юридичні випадки отримала назву “Сократовського методу”. Він полягає в тому, що студенти розбирають удома правові кейси, а в класі аргументовано доводять свою точку зору. Така система навчання дозволяє розвивати критичне мислення і здатність аргументувати, що украй необхідне майбутньому юристові.
Іншою особливістю навчання є його практична спрямованість. Школи дають студентам можливість роботи над правовими оглядами, які вони самостійно ведуть. По цій діяльності потенційні працедавці оцінюють претендентів.
LLM на відміну від загальної

Master of Laws ( LL.M. або LLM – лат., Legum Magister, для жінок може використовуватися Legum Magistra) – додаткова юридична освіта. Ступінь LLM зазвичай отримують в якій-небудь спеціалізованій області юриспруденції після отримання LLB або JD.
У більшості країн юристи не зобов’язані отримувати ступінь LLM. Історично, LLM освіта є частиною англомовних країн, воно побудоване на різниці між бакалаврським і магістерським утвореннями. Проте останнім часом воно з’явилося і в інших європейських країнах, навіть тих, де Болонськая система освіти до цих пір повністю не введена.

програми JD подразумеваєт вужчі спеціалізації. Наприклад, в області міжнародного права, кримінального права, захисту інтелектуальної власності і т.д. Річні програми LLM беруться з метою поліпшити свої правові знання в певному напрямі.
Українці, що здобули свою першу вищу юридичну освіту у себе удома, можуть претендувати тільки на LLM. При цьому їм здавати LSAT не завжди обов’язково. Закінчення навчання іноземцями за програмою LLM не дає їм права на подальше працевлаштування в США і Канаді.
Для того, щоб поступити на LLM, необхідно представити нотаріально завірену копію диплома з оцінками, резюме, лист про наміри, дві рекомендації. Деякі північноамериканські юридичні школи також вимагають деякий досвід роботи.
У ряді шкіл еквівалентом LLM можуть бути майстровий ступінь по цивільній юриспруденції ( Master of Civil Jurisprudence – MCJ ), майстровий ступінь по порівняльному праву ( Master of Comparative Law – MCL ) або майстровий ступінь по праву ( Master of Legal Studies – MLS ).

У чому ж достоїнства і недоліки цих двох утворень? По-перше, LLM признається у всіх країнах, а JD тільки в Америці, і низці інших країн. По-друге, LLM більш спеціалізована, наприклад, можна узяти LLM в області міжнародного права, кримінального права, комерційного права. Тоді як JD дає загальну освіту. По-третє, LLM, не завжди вимагає складання іспиту LSAT під час вступу. По-четверте, навчання на програмі LLM триває 1 рік, а не 3.
Як висновок можна зробити висновок про те, що, якщо ви плануєте повернутися на роботу додому, то LLM як магістерський ступінь по праву значного збільшить ваші шанси по працевлаштуванню в міжнародних правових або консалтингових фірмах. Якщо надалі ви не плануєте влаштовувати своє життя в США (кажучи про цю країну), не слід вибирати варіант JD унаслідок її вузької спрямованості на американський ринок.

Джерело: mbastrategy.com.ua


0 Відгуків на “Між LLM і JD вибираємо юридичну освіту”


  1. Немає коментарів

Залишити відгук